Maidatchev

这是最后的边疆，一望无际的白色平原一直延伸到北极，冰雪覆盖着冰封的海洋。这里环境恶劣，但对于基娜和尤克来说，北极的生活即将变得更加艰难。这对勇敢的北极狐即将迎来它们的第一个孩子。北极的冬天早已今非昔比

跟随克莱门斯和她的小猫 Rroû 的旅程，他们离开巴黎去乡下度假。在那里，Rroû 享受着野生动物，并与在树林里徘徊的白色小猫 Câline 成为朋友。